dilluns, 11 de novembre del 2024

Els fusters Sallent (1778-1871)

 


Va ser el dinou d’abril de l’any 1778 quan el fuster, originari de Sant Celoni, Francesc Sallent Millet es va casar amb Josefa Sivellà Genesta de Vilafranca. Francesc era fill d’un traginer de Sant Celoni. Els seus fills i filles viuran i treballaran a Vilafranca del Penedès a partir d'ara. Ja és curiós que els dos testimonis d’aquest casament van ser dos escultors, un fou Francesc Gaig que tenia el taller a Vilafranca i va fer el retaule de Sant Isidre a la parròquia de la Geltrú el 1774 i l'altre era Ciprià Giralt vivint a Vilafranca.

Després d’aquest casament en van seguir d’altres: el fill, també fuster, Felicià Sallent Sivellà es casa el 1800 amb Antonia Feliu Bonastre filla d’un espardenyer de Vilafranca. Un altre fill, Josep Sallent Sivellà, també fuster, es casa el 1810 amb Francesca Mainer Llopart de Vilafranca i en segones núpcies el 1814 amb Felisa Claramunt Ferrer també de Vilafranca.

L’any 1828 Antonia Sallent Feliu filla del mestre fuster Felicià Sallent Sivellà i Antònia Feliu Bonastre es va casar amb el sabater Simó Grases Mauri. Els que es casen no sabien escriure ni llegir.

El testament de Felicià Sallent Sivellà, l’any 1851, ens diu que té els fills Francesc Sallent Feliu, la filla Antonia Sallent que és muller del sabater Simó Grases i la filla Josefa Sallent Feliu que és muller del catedràtic, filòleg i escriptor Manuel Milà Fontanals que exerceix en aquell temps a la Universitat de Barcelona. Una altra filla va ser Maria del Remei Sallent Feliu casat amb Francesc Carbó de Vilafranca. És en aquesta que li deix cases, patis i safareigs que estan situats a la placeta anomenada Estalella de Vilafranca, al final del carrer de la Font actual de Vilafranca del Penedès que va comprar l’any 1815. També li fa donació  d’una casa al carrer dels Ferrers de la mateixa ciutat que és on Felicià està vivint que va comprar el 1819. A part d’altres terres en diferents llocs del terme de la Vila. Una filla seva també va ser Miquela, que aquest any és difunta. Felicià va morir a l’edat de 83 anys. Va anomenar hereu al seu fill el fuster Francesc Sallent Feliu que va a viure a Barcelona treballant d’agrimensor. Encara el 1854 Jaume Sallent Claramunt, fill de Josep i Felisa Claramunt, és adroguer. Es casa aquest any amb Rosa Cirera Llopart de Vilafranca. L’agrimensor Francesc Sallent Feliu es va casa amb Maria Pujador de Vilafranca. Un fill d’ells va ser Felicià Sallent Pujador que va ser mestre d’obres. El 1865 es va casar amb Ramona Freixa Fuster a Vilanova i la Geltrú. Ella era filla del coronel graduat del primer terç de la guàrdia civil de Granada.

Obres de fusteria dels Sallent

Tenim notícies d’algunes obres en què els fusters Sallent van participar-hi practicant el seu ofici. L’any 1787 Francesc Sallent actua en les cases del burgès Josep Anton Llorens Nin de Vilafranca, una al carrer de la Torregrossa i una altra al carrer dels Ferrers. Es cuida Sallent d’arrencar 70 pins de l’heretat de Llorens per serrar-los i fer servir per les obres.

El 1824 trobem que Felicià Sallent participa en les obres de construcció total de la casa del rector Pere Joan Vidal situada al carrer de la Font. El 1832 actua en la casa de l’impressor Francesc Vilalta de Vilafranca, situada al carrer de la Font i en les cases de Miquela Rosell viuda del notari Nicolau Ferrer de Sant Feliu de Codines, situades a la plaça Real o Major de Vilafranca (l’actual Constitució). El 1833 Felicià torna a fer obres a la casa del rector Pere Joan Vidal. El 1834 Felicià treballa a la casa del noble Dalmau Codorc del carrer de Santa Maria de Vilafranca.

L’agrimensor Francesc Sallent Feliu el 1834 agafa mesures per assenyalar el terreny per la construcció de la casa del comandant d’artilleria Joaquim de Saquetti dels exèrcits nacionals en el terme de les Gunyoles, a Avinyonet del Penedès.

El 1861 el fuster Fèlix Sallent Claramunt treballa a la casa de Josefa Huguet Mestre viuda d’Antoni Olivella Albornar, al número 46 del carrer dels Ferrers de Vilafranca.

El mestre d’obres Felicià Sallent Pujador va participar en obres a Vilafranca i al Penedès des de l’any 1863 al 1871 essent l’autor de reformes a la casa de la Bleda (Sant Marti Sarroca) propietat dels Salvador l’any 1865, construcció de la casa d’Antoni Solà a l’Avinguda de Tarragona de Vilafranca, de la de Gabriel Soler al carrer de Sant Pere, de la de Simeó Baltà a l’Avinguda de Barcelona, de la casa Girona de la Rambla Nostra Senyora 19, de la casa Via i Feliu a la Rambla de Sant Francesc 22, de la casa Josep Claramunt al carrer de la Font 45 i 48, de la casa de Rafael Esteve al carrer de la Parellada, casa d’Antoni Feliu al carrer de Santa Clara, de la casa d’Antoni Canyelles al carrer de Sant Joan i altres de Vilafranca. A Sant Sadurní d’Anoia és l’autor de la casa Casanoves a la Plaça de la Vellesa 1.

Casa Pau Feliu de Vilafranca 

L’any 1821 el fuster Josep Sallent Sivellà anomena com a procurador seu a Ramon Oños de Barcelona perquè, en el seu nom, cobri de l’il·lustre intendent general de Catalunya la liquidació corresponent del pagament de 165 fusells que va fer per a la divisió Sarsfield. El juny de 1811 els francesos van atacar Tarragona, el comandant Pere Sarsfield estava situat en el lloc atacat. Alguns pobles de Catalunya van ajudar fabricant fusells per contrarestar als francesos quant van atacar Catalunya en la guerra de la Independència.

Les dades de la família Sallent ja no els trobem vivint a Vilafranca ni al Penedès a finals del XIX.

 

 

 



dilluns, 19 d’agost del 2024

Els propietaris de l’espai de la comanda dels Hospitalers de Vilafranca del Penedès (1825-1923)

 

Posaré avui alguna documentació trobada en aquests anys dedicada a la construcció de cases, patis i horts i d'alguns dels seus propietaris en aquell espai on hi havia la comanda d’hospitalers de Sant Joan de Jerusalem, actualment la plaça de la Verdura o de Sant Joan.

La casa dels Tord Olzinelles (1825)

Trobem els Olzinelles vivien al carrer de Sant Joan, el 11 de febrer de 1825. El coronel d’infanteria, cavaller amb creu i placa de la reial i militar ordre de Sant Hermenegild, governador militar i polític de Vilafranca dicta testament a la casa. Era fill de Josep Olzinelles Pellisser i Josefa Ferret de Sant Pere de Riudebitlles. La muller del coronel fou Maria Dolors Romero.

El paleta Teodoro Romeu Pasqual, el fuster Pau Grau Coll i el serraller Fèlix Julià Jaumà fan obres al segon pis de la casa de Josep Tord Olzinelles situada a la plaça de Sant Joan.

L’any 1799 és quant es van casar l’advocat Ramon Pasqual Tord Padró de Vilafranca amb Brigida Olzinelles Miquel filla de Baltasar i Maria originaris d’Igualada.

Una filla d’ells dos va ser Maria de la Concepció que es va casar el 1828 amb el metge Joan Castelltort Mascaró de Vilafranca. Una altra filla Maria Tord Olzinelles es va casar el mateix any amb el notari Salvador Cases Ràfols de Vilafranca.

L’apotecari Froilan Clivillés Janer (1845)

El 28 d’agost d’aquest any Brigida Olzinelles viuda de l’advocat Ramon Pasqual Tord i el fill Josep, ella com a usufructuaria i ell com a propietari estableixen a Froilan Clivillés Janer, nascut a Mataró i casat amb Antonia Boada Soler, però ara residint a Vilafranca, a canvi d’una renda, un pati o solar per poder edificar. Té de llargada 60 pams i amplada 28. Està situat a la plaça que s’ha format en el lloc que estava edificada la casa i hort de la comanda de Sant Joan. Té el número 1. Les afrontacions d’aquest pati son a l’est la plaça, al sud el pati de número 2 que després van establir al fill i germà respectiu Pasqual Tord Olzinelles. A l’oest amb la part d’hort que és dels venedors i al nord la casa dels Tord. L’entrada de l’establiment és un pollastre.

El 8 de maig de l’any 1851 els Tord i Olzinelles, després d’haver edificat la casa Froilan Clivillés, per donar a l’edifici millor ventilació i llum per mitjà de diferents obertures, li venen una llenca de terra de llargada 50 pams i amplada 15 que és part de l’hort dels venedors Els límits d’aquesta llenca de terra son a l’est part de la casa de Clivillés i part amb la casa del fill dels venedors Pasqual Tord Olzinelles i al sud, oest i nord amb la resta de l’hort dels Tord. El preu d’aquesta venda és de 75 duros.

El revenedor Ramon Riba (1845)

El mateix dia 28 d’agost els Tord Olzinelles estableixen a Ramon Riba un pati o solar per poder edificar. Té de llargada 60 pams i d’amplada 31. Està situat a la plaça Nova o de Sant Joan. Ha de pagar als venedors 150 rals de cens. L’any 1851 els Tord li venen a més una llenca de terra de llargada 13 pams, que és part de l’hort dels Tord. Les afrontacions d’aquesta llenca de terra son a l’est la casa ja construïda de Riba, al sud, oest i nord amb el restant hort dels Tord. Preu de la terra de l’hort 50 duros de plata.

L’advocat Pasqual Tord Olzinelles (1845)

El mateix dia 28 d’agost els Tord Olzinelles, mare i fill, venen al fill i germà respectiu l’advocat Pasqual Tord Olzinelles dos patis o solars situats a la plaça Nova o de Sant Joan. Pagant cens de 300 rals. El 1851 estant ja la casa edificada els mateixos pare i germà li venen una llenca de terra del seu hort per millorar la casa construïda. De llargada té 26 pams i amplada 15. Els límits d’aquesta terra son a l’est amb el revenedor Ramon Riba i la seva muller Agnès Vallès, al sud el restant hort dels venedros, a l’oest l’hort de la casa de l’apotecari Froilan Clivillés i al nord la casa del mateix comprador. Preu d’aquesta terra 50 duros de plata.

El daurador Galcerà (1847)

Manuel Cejuela, subsecretari del Ministre d’Hisenda de Madrid, intendent honorari de la província de Barcelona en representació de la comanda de l’ordre de Sant Joan de Jerusalem i per tenir la facultat de vendre els béns nacionals de Barcelona, segons un document signat el 20 d’abril de 1847, estableix el dia 4 de maig de 1847, a canvi d’una renda, al daurador Josep Galceran Lleó fill de l’escultor de Vilafranca Miquel Galceran Ricart i a la seva muller Clara Huguet Alujas dos patis que tenen els números 2 i 3 on havia estat la comanda dels Hospitalers, a l’ara anomenada plaça Nova o de Sant Joan.

Josep Galceran Lleó, de seguida, va construir una casa amb horts en aquells dos patis i altres terrenys afegits: havia comprat el mateix 4 de maig de 1847 un altre tros de terreny, que conjuntament amb el cafeter Miquel Sala Creus de Vilanova, van comprar a l’hisendat de Barcelona Josep Anton Vidal i encara un altre tros que li van establir a canvi d’una renda Brigida d’Olzinelles i el seu fill Josep Tord d’Olzinelles  uns dies abans el 19 d’abril de 1847.

El matrimoni Galceran el 27 d’octubre de 1851 per pagar i liquidar deutes, exactament els que devien a Maria Denis de Sant Cugat del Vallès, al sastre de Vilafranca Josep Badia, a l’advocat Josep Lliví de Vilafranca, al matrimoni Manuel i Antonia Clivillès de Vilafranca, a Gaspar Lleó de Vilanova, al mestre de cases Joan Florit de Vilafranca i al notari Ignasi Solà de Vilafranca, venen al comerciant (calceter) Bonaventura Rovira Rigual, nascut a Vilafranca, però residint a Manzanillo (Cuba) i marit de Josefa Alcover Graells, la casa que van construir amb les diferents habitacions i portes des de terra fins el cel. Aquest dia la casa tenia les següents afrontacions: a l’est amb la casa del cafeter Miquel Sala Creus de Vilanova, al sud amb la casa del notari Primitiu Domènech Mullol, a l’oest amb l’hort dels Tord Olzinelles i al nord part amb casa del revenedor Ramon Riba i la muller Agnès Vallès.

La casa, de fet, estava edificada en el lloc que era el pati de la comanda d’hospitalers i uns terrenys l’envoltaven. Pagava cens a hisenda de 15 duros i 6 duros a la família Tord Olzinelles i 5 diners a la Pia Almoina de la Seu de Barcelona. Estan escrits un pacte amb la venda de la casa a Bonaventura Rovira: pot fer les obres que vulgui en la casa, en l’hort, en el cup i en el celler. El preu de venda és de 6.000 lliures, una quantitat molt elevada.

El notari Lino Ubach Alsina (1857)

L’advocat Pasqual Tord Olzinelles ven, el 21 de maig d’aquest any, una casa i una terra al notari Lino Ubach Alsina de Vilafranca del Penedès. La casa li va vendre la seva mare el 28 d’agost de 1845 i la terra el 1851. Tot està situat a la plaça Nova o de Sant Joan número 1. Les afrontacions de la casa i terra son a l’est la plaça i la casa de Ramon Riba, al sud el mateix Riba i casa de Josep Tord Olzinelles, oest el mateix Tord i Froilan Clivillés, al nord el mateix Clivillés i la plaça Nova. Preu 4.500 lliures.

El 12 de novembre d’aquest mateix any l’apotecari Froilan Clivillés ven al notari Lino Ubach, la facultat i el dret per poder ampliar les obertures de la casa que ha comprat i poder construir des del primer sostre de l’entresol unes galeries. Preu 2.000 lliures.

La mestra de música Francesca Prats Respall (1923)

Els pares de la concertista de piano, compositora, poetessa i pedagoga vilafranquina Dolors Calvet Prats, en Francesc Calvet Aldomar i Francesca Prats Respall, van ser els compradors el 19 de gener de l’any 1923 de la casa que havia estat de Froilan Clivillés Janer i que havia comprat el 1845 als Tord Olzinelles. L’hereu, el seu nét en Salvador Raventós Civillés, a partir del seu procurador Joan Ribera Mestres és qui la ven.

La casa té el número 7 abans 4. Està composta de planta baixa, entresol, dos pisos i golfes. Les afrontacions de la plaça son al davant part amb la plaça amb pòrtics fins el primer pis i part els hereus de Lino Ubach, a la dreta hereus del mateix Ubach, a l’esquena hereus de Josep i Ramon Tord. La planta baixa té 70 metres quadrats de superfície, l’entresol també 70 i els pisos superiors 83 metres. Hi ha un plànol de la casa feta per Santiago Guell. Està dotada la finca d’un quart de ploma d’aigua que va ser adquirida com hereu per la mare del venedor Carme Clivillés. El preu és de 7.500 pessetes.

El governador Civil Salvador Raventós Clivillés

El matrimoni de Froilan Clivillés Janer i Antonia Boada Soler va tenir una filla la Carme Clivillés Boada. El 1859 Carme es va casar amb el veterinari Salvador Raventós Queraltó originari de Torrelles de Foix, fill del ferrer Salvador Raventós Puig i Maria Queraltó Vallès de Sant Marti Sarroca casat en segones núpcies i en primeres amb Caterina Miró Baldris del Vendrell. El matrimoni de Salvador i Carme van tenir el fill Salvador Raventós Clivillés casat amb Concepció Nogués Marcos. Va néixer el 1864 i va morir a Madrid el 1927. Era advocat. Es va unir al Partir Liberal i fou elegit diputat en les eleccions generals de 1905 de Vlademuls (Girona) i per Badajoz en les eleccions del 1910. Fou fiscal del Tribunal Suprem i acadèmic de la Real Acadèmia de Jurisprudència i Legislació d’Espanya.   

Vivia a Madrid en un primer moment al carrer Arenal 6 i després al carrer Mayor 42. Va ser governador civil de Barcelona. Va ser alumne de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Central de Madrid. La seva tesis fou “Las Cortes de Cadiz. Estudio histórico-politico”.

Fins aquí una informació més d’una de les places emblemàtiques de Vilafranca del Penedès. La construcció primer de la comanda dels Hospitalers al segle XIV va donar a mitjans del segle XIX el seu canvi cap a la que tenim actualment per part de propietaris i gent amb un prestigi social important tant a Vilafranca com al Penedès i més enllà.



 



dilluns, 15 de juliol del 2024

La Universitat de l’Arboç del Penedès i el cavaller Aguilar (1610)

 



En l’any 1610 es pacta una concòrdia entre la Universitat de l’Arboç del Penedès (Ajuntament) i el cavaller Jaume Aguilar Peralta de Camporells, senyor de la baronia de l’Arboç, Castellet, Bellvei i la quadra de Muga.

Aguilar, és senyor dominical de les rendes reials de la vila de l’Arboç, situada en la vegueria del Penedès. La Universitat amb els seus prohoms van tenir diferents plets i qüestions sobre les rendes reials que havia de pagar el terme de l’Arboç.

Va començar tot plegat el 4 de juliol de 1594 quant la Universitat porta a judici al cavaller Aguilar davant de l’audiència reial dient que Aguilar no té cap dret a cobrar les rendes reials ja que foren venudes perpètuament pel rei Joan a la Universitat. Aguilar per la seva banda al·legava que les havia venudes el rei Pere als seus avantpassats i que va transferir a ells la facultat que el rei tenia de poder cobrar les coses del Patrimoni Reial.

El 3 d’agost de 1598 Jaume d’Aguilar fou condemnat a fer la revenda a la Universitat i restituir el cobrament de les rendes reials a la Universitat. No sembla fer gaire cas Aguilar ja que el 7 d’octubre del mateix any la Universitat demana el compliment de la sentència anterior. El 2 de juliol de l’1599 Aguilar obté el privilegi d’infeudació i el rei mana que pagui a la Universitat exactament el mateix preu que quant les va comprar al rei Joan.

El 13 de febrer de 1602 la Universitat protesta pel privilegi que se li va concedir a Aguilar. Tot i així la sentència afirma que és vàlid i el cavaller té dret a poder cobrar les rendes pagant el preu. El 16 de desembre del mateix any la Universitat al·lega que ella no tenia cap obligació de fer la revenda de les rendes a Aguilar. El 25 d’octubre de 1607 la Universitat és condemnada en haver de fer la revenda de les rendes reials i tenir-les en possessió Aguilar.

Tenint en compte les grans qüestions de ambdues parts que hi ha sobre les rendes reials i la percepció d’aquestes i havent sostinguts les dues parts moltes despeses, treballs i molèsties suscitades Jaume d’Aguilar Peralta o Camporells cavaller de Barcelona i senyor de la baronia de Castellet i de les rendes reials de l’Arboç d’una part i els procuradors de la Universitat Joan Esbert, Joan Llorens i Pere Llacuna domiciliats a l’Arboç per una altra, signen una concòrdia per no haver-hi més plets sobre l’assumpte.

Acords de la concòrdia (1610)

Primer és pactat entre Aguilar i la Universitat de l’Arboç que cedeix i assigna als prohoms de la Universitat les rendes, censos, fadiga, lleuda i qualsevol altre dret que tenien totes les cases i propietats que son dins la vila de l’Arboç i el seu raval, fora muralla, que fins ara cobrava ell pel privilegi d’infeudació que li va concedir el rei. A canvi la Universitat hagi de pagar perpètuament 12 sous anuals.

Aguilar també els hi cedeix perpètuament l’escrivania pública i comuna de la vila de l’Arboç amb tots els seus drets i pertinències ja que era propietat de l’Aguilar des de que la va comprar el 30 de gener de 1556 el seu pare i la tenia per senyoria cobrant sis diners de cens. A canvi la Universitat li pagarà 20 sous anuals.

És també pactat que la Universitat hagi de pagar al rei tots els censos i drets per raó d’aquesta cessió i concòrdia i que Aguilar no pagui res.

Un altre capítol de la concòrdia pactada ens diu que a la taula de Barcelona (banc) hi ha dipositades 2800 lliures que corresponen als censos reials cobrats fins aquest moment per part d’Aguilar. D’aquestes la meitat 1400 passin a mans d’Aguilar i l’altre meitat a la Universitat.

De les rendes reials cobrades a la vila de l’Arboç també la comanda d’hospitalers de Vilafranca del Penedès hi guanyava quatre lliures mensuals i que d’aquestes una tercera part fos per la Universitat les altres dues parts per Aguilar.

S’acorda també que es fixi el terme de la vila de l’Arboç i el de Castellet perquè no hi hagi interferències entre el domini senyorial de la Universitat i el cavaller Aguilar. En un principi està designat el terme de l’Arboç des del camí xic que va de la Gornal a l’Arboç passant per davant de Clariana i el de Castellet tota la partida del camí de Castellet fins el torrent de Castellví. Volen i acorden que es fixi molt millor i la persona que ho faci sigui anomenada pel rei i el paguin per iguals parts la Universitat i Aguilar.

Una vegada es firmi aquesta concòrdia pacten que s’ha de capbrevar i fer dos capbreus un per part de la Universitat les rendes reials que es reben dins de l’Arboç i el seu raval i l’altre per part d’Aguilar les que es reben de Castellet. Aguilar no farà possessió a la Universitat dels drets que encara ara té sobre les rendes reials fins que no estiguin fet aquests capbreus. Aquest punt l’acorden amb el vist i plau dels testimonis el cavaller Joan d’Aiguaviva, el cavaller Lluis de Masdovelles i de Vilafranca i el prior del convent de Sant Ramon de Penyafort Pere Guasch de la parròquia de Santa Margarida.

La Universitat cedeix a Aguilar tots els censos i lluïsmes que fins ara cobraven de persones que viuen en el terme de Castellet.

Quan es fixin els límits dels dos termes cal posar-hi fites de quatre pams d’alt. Cada tres anys i pel dilluns de Carnestoltes s’haurà de mirar si estant ben fixades i mantenir-les amb la intervenció de dues persones anomenades per cada part i del veguer de Vilafranca del Penedès.

Es pacta també que Aguilar per 70 lliures ha comprat a Marianna viuda del burgès de Vilafranca Pau Mas i als seus fills una senyoria mitjana que rebia de la vila de l’Arboç. S’acorda que la Universitat hagi de pagar a Aguilar aquests censos que pertanyien als Mas.

La Universitat diu que donaran per finalitzada aquesta concòrdia quan l’aprovi tot el consell general congregat dins d’un mes a la vila de l’Arboç.

Sinó es compleixen els capítols concordats d’alguna de les parts haurà de pagar 800 lliures al fisc reial i 400 a la part obedient.

Jaume d’Aguilar diu que des de el 5 de maig de 1595 quant el seu fill Francesc d’Aguilar va signar capítols matrimonials va fer donació i heretament de tots els seus béns a Francesc i que està d’acord amb aquesta concòrdia i no farà res en contra.

Es signa el 16 d’octubre de l’any 1610 essent testimonis el cavaller de Barcelona Marti Joan Espuny, Gabriel Safont i Joan Bosch notaris de Barcelona.

L’acord de la Universitat de l’Arboç (1610)

El 19 de novembre d’aquest any es reuneixen els jurats i consellers de la Universitat de l’Arboç per confirmar la concòrdia pactada un mes abans. El lloc de reunió és a la casa del consell general situada darrera l’església de Sant Julià de l’Arboç. Els assistents son els següents:

Francesc Marrugat batlle de l’Arboç, per ordre reial, Pere Llacuna, Joan Miquel i Gabriel Llorens jurats aquest any de l’Arboç, Joan Vilardell, Jaume Gual dit de Pacs, Antoni Miquel, Montserrat Miquel, Joan Papiol, Miquel Mulet major, Joan Jover, Miquel Maimó, Joan Mar, Bartomeu Romeu, Antoni Gual, Francesc Vilardell, Jaume Serra, Jaume Clariana, Joan Llorens del Raval, Nicolau Marrugat, Antoni Pedro, Bartomeu Mir, Joan Rovira, Antoni Ferrer, Antoni Urgellés, Joan Gramatge, Jaume Armengol, Julià Vilardell, Jaume Fortuny, Jaume Barceló, Miquel Comella, Joan Rosell, Simeó Casanoves, Pere Posa, Joan Galofre, Antoni Galofre, Joan Badia, Lluis Amigues, Onofre Rovira, Joan Barceló, Joan Pedro, Damià Fortuny, Gaspar Colell, Antoni Marrugat, Matias Clariana, Miquel Palaterres, Francesc Pelegri, Francesc Mulet, Nicolau Riples, Joan Miquel alies forner, Joan Amiguet, Pere Aguilar, Gabriel Castellví, Jaume Crexell, Mateu Romeu, Andreu Riples, Jaume Busquet, Joan Cabessa, Jeroni Jover, Antoni Galofre del carrer Jussà, Joan Esbert de la Plaça, Jaume Morenes, Gabriel Pastor, Antoni Rovira, Antoni Borrell, Pere Vidal, Salvador Sitjar, Joan Sbert paraire, Antoni Castellet, Jaume Creixell major, Jaume Gual del boter, i Damià Llorens.

Pere Llacuna i el notari Jaume Montserrat son els en carregats d’anotar la conclusió del consell de la Universitat sobre la concòrdia i en nom de la Universitat prometen a dit Aguilar que donaran obra i acabament dins un mes que firmaran la dita concòrdia i els capítols que contenen en que posaran les dites fites tant del dit terme de Castellet com de la vila i raval.

Capbreus de les rendes reials i altres documents d’Aguilar sobre l’Arboç

En un acte a l’Arboç de data 17 de març de 1611 es firma per Jaume d’Aguilar Peralta i de Camporells senyor de la jurisdicció reial on hi ha relatades totes les rendes reials que havia cobrat fins l’any 1610 abans de la signatura de la concòrdia.

En un inventari de l’any 1612, ja mort el noble Jaume d’Aguilar, de la casa dels nobles de Barcelona situada al carrer Montcada, es trobaven llibres com aquests:

Un llibre de paper de full gran amb cobertes de pergamí contenint capbreu de les rendes que reben en la quadra de la vila de l’Arboç i termes d’aquella per lo senyor de Castellet en lo quart hi ha molts precaris.

Altre capbreu de confessions de les rendes reials de la vila de l’Arboç que lo senyor de Aguilar Peralta i de Camporells senyor de Castellet com a succeint al senyor rei rep escrit amb paper de full gran amb cobertes de pergamí.

Altre capbreu de full gran amb cobertes de pergamí de les rendes reials de la vila de l’Arboç en que son moltes confessions fetes per diversos particulars al senyor de Castellet com a senyor de dites rendes.

Altre capbreu de full gran de confessions amb ses cobertes de pergamí intitulat capbreu de les rendes reals de la vila de l’Arboç en la vegueria de Vilafranca del Panades el 14/1/1578.

Altre carta de pergamí que conte la donació que feu don Guillem Joan en Barcelona i Anna viuda del magnífic Bernat de Ivarra de Barcelona i Anna muller del difunt Joan Burguès en Barcelona al magnífic Jaume de Aguilar Peralta i Camporrells en Barcelona domiciliat de tota aquella quadra o castlania vulgarment dita dels drets reials i tots i qualsevols censos situat en lo terme i territori de l’Arboç en l’any 1591.

Altre carta en pergamí que conte apoca feta per lo senyor Jaume de Aguilar i Peralta i Camporrells a Magdalena viuda de Miquel Marrugat de la vila de l’Arboç de 125 lliures presa en Barcelona a 24/5/1502.

Altre carta de pergamí contenint en si privilegi del feu de les rendes de la vila de l’Arboç concedit per lo senyor rei Felip per la gracia de Deu rei de Castella a Jaume d’Aguilar Peralta i de Camporrells la data del qual fou en Barcelona a 2/7/1590.

Altre carta de pergamí contenint l’escriptura feta per raó del privilegi contra la universitat de l’Arboç i en favor del senyor Jaume d’Aguilar Peralta i Camporrells, la data de la qual fou als 24/10/1607.

Altre carta de pergamí contenint la investidura de Jaume d’Aguilar Peralta i de Camporrells de les rendes reals de la vila de l’Arboç la data de la qual fou a 14 del mes de febrer de 1608.

Altre pergamí intitulat sentencies autentiques dades la una per los jutges de la taula de la vegueria de Vilafranca de Panades amb una sentencia dels jutges de dita vila la de la darrera fou a 17/8/1601 de les causes en favor de Jaume d’Aguilar Peralta i de Camporrells i contra de Miquel Marrugat de l’Arboç.

Una carta molt vella intitulada carta feta de l’escrivania de l’Arboç. És de persona particular i també com en lo any 1349 tenia ja lo senyor de Castellet censos en lo terme de l’Arboç.

Altre carta de pergamí que conte establiment fet per la senyora Gratia Roman de Peralta al senyor en Benet de Peralta al seu fill de una peça de terra en el territori de l’Arboç en el lloc dit Taroscha pres en Barcelona a 6/6/1514.

Un llibre amb full gran amb cobertes de pergamí grogues que conté capbreu autèntic de les rendes reials que lo senyor Aguilar rep dintre vila i terme de l’Arboç.

Un llevador de full gran cobertes de pergamí amb el seu  botó i baga que conté comptes de tots els censos de gallines i capons i altres coses per lo senyor Jaume d’Aguilar rep en lo castell, lloc i terme i baronia de Castellet i en la quadra de l’Arboç en lo any 1602.

Altre llevador de full gran de cobertes de pergamí que dit senyor Aguilar rep sobre la quadra de l’Arboç i Castellet i terme i baronia de Castellet fet lo any 1600.

Un llevador de full de quart amb cobertes de pergamí amb sa baga i botó intitulat llevador dels censos de les rendes reals que lo senyor Jaume d’Aguilar Peralta i de Camporrells rep sobre la vila i terme de l’Arboç i en lo terme i baronia de Castellet en l’any 1598 escrit de ma de dit difunt.

Fins aquí una mica de informació sobre un dels altres nobles que a partir del segle XVI van tenir molt de poder a tot el Penedès. Parlar de la seva família i dels inventaris de les seves cases donaria per un i més articles.

 

 

 

 

dissabte, 11 de maig del 2024

Un molí de vent a Vilafranca del Penedès (1553)

 

Molí de vent de Garriguella

L’energia eòlica, que és l’energia produïda pel vent, s’ha aprofitat al llarg dels segles, de diferents maneres. Aquesta energia prové de l’acció de la força del vent sobre unes aspes unides a un eix comú al qual fa girar. L’eix giratori pot connectar-se a diferents tipus de maquinaria sigui per moldre matèries dures, bombar aigua o generar electricitat.

A Catalunya, els molins de vent van conèixer una època de gran difusió a partir del segle XVI. Es van construir sobretot allà on es collien cereals amb abundància i faltaven cursos d’aigua permanents i amb cabal suficient per accionar les moles. Van ser abundants en les zones de l’interior lleidatà – comarques de l’Alt Urgell, Bages, Conca de Barberà, Garrigues, Segarra, Segria i Urgell, la zona costanera de Tarragona – comarques del Baix Penedès, Baix Camp, Tarragonés i Baix Ebre i també a les terres del litoral nord-est del Prinicipat – comarques de l’Alt i Baix Empordà, Maresme i la Selva.

En el segle XVI Sitges disposava de sis molins de vent, els quals van funcionar, quan menys, fins al segle XX. A Olivella, el 1833, es va començar a construir un molí de vent que per circumstancies adverses fou abandonat el 1842 i no s’acaba de construir mai. Al segle XVIII, al Baix Penedès, n’hi havia dos al Vendrell i un a Santa Oliva.

L’any 1834, funcionaven a Vilanova tres molins de vent. Per en aquells temps l’ofici de moliner de vent ja estava en franca decadència, En primer lloc perquè els camps de blat havien donat pas a les vinyes i el poc blat que es collia en el nostre terme es podia moldre més còmodament en els molins de vapor que funcionaven en l’interior del recinte de Vilanova.

Molí de vent de Portlligat

El molí de vent de Vilafranca

El molí de vent estava situat en el terme de Vilafranca del Penedès al límit del de La Granada. Fou l’any 1553 quan el rei dona a Pere Joan Cuscó Palet llicència per a la construcció del molí per moldre gra de tot tipus en el lloc de la torre anomenada de Subirats o quadra de Sant Llorenç situada entre els límits de Vilafranca i la Granada.

Antoni Cuscó Quintana fill de Pere Joan Cuscó i Joana Quintana fa inventari dels seus béns el 1582. Entre altres és posseïdor d’un molí de vent junt amb quaranta jornals de terra. El molí continuava funcionant l’any 1594 quan el mateix Antoni Cuscó paga cens per terres i vinyes que té a la quadra de Sant Llorenç, prop el molí de vent.

El 1676 Maria viuda del pagès Jeroni Cuscó de la Granada ven el molí de vent i vint jornals de terra situades al dit lloc al prevere rector de Banyeres del Penedès, Pere Colí pel preu de 1287 lliures i deu sous, una quantitat prou considerable.

L’any 1736 la monja Isabel Guell Capellades fa una declaració dient que posseeix un molí de vent, que avui després de molts anys cap d’aquí estava derruït i estava situat en la partida anomenada també molí de vent. Literalment deia que tenia la facultat de prendre el vent per moldre.  

Li pertanyia a la monja com hereva del prevere Pere Colí, que havia estat rector de Banyeres del Penedès, segons el seu testament del 1698. Al prevere Pere Colí el posseïa per la compra que va fer a la viuda Maria muller del pagès Jeroni Cuscó de La Granada. La Maria el posseïa pels fills i hereus del pagès Josep Cuscó de La Granada des de l’any 1673.

Durant el segle XVIII el molí de vent ja no deuria funcionar. La casa i totes les terres passen a propietat del metge de Vilafranca Joan Antoni Roca Miret originari el seu pare d’Òdena. Tenim dades de l’any 1759 i anys posteriors d’establiments de terres per part del metge a diferents pagesos de la Granada i Vilafranca. En cap moment es parla del molí i si de la partida o heretat que continua anomenant-se del molí de vent.

La casa anomenada del molí de vent
situada entre els termes de Vilafranca i
La Granada.

El molí de vent tenia una casa incorporada anomenada la casa del molí de vent. Va ser llogada a diferents persones, segurament també deuria ser el moliner. El 1719 hi viu el pagès Josep Santacana Roca de Vilafranca. La mare Madrona era de la Granada. El 1743 és el mestre de cases francès Segismon Viladerbó l’habitant de la casa. El 1758 el pagès Jaume Via originari de Sant Marti Sarroca. El 1799 hi viu el pagès Joan Freixedes amb la muller Càndia Fontanals. El 1805 hi viu Càndia Fontanals que és viuda del pagès Joan Freixedes. El seu fill el pagès Francesc Freixedes dicta el seu testament en la casa que habita anomenada del molí de vent.

El tinent coronel retirat Joan Antoni Llorenç Roca, propietari de Vilafranca, el 1850 va fer obres de reparació i millores en la casa del molí de vent, entre aquestes la construcció d’una nova sínia.

Una dada última que posem aquí és que l’heretat del molí del vent el 1885 el propietari era l’advocat Francesc Xavier Llorens Vidal de Vilafranca del Penedès que la ven a Angela Casteñet Gonzalez. Té planta baixa, un pis i golfes. Al costat hi ha un pou i una bodega amb un cup. En la mateixa heretat hi ha altra casa anomenada la Sínia del Roca. Té uns baixos i un pis, amb una bodega i cup.

Un molí que va ser construït en un espai que té origen medieval, la torre de Subirats o de Barberà que des del segle XI existia. Un espai que arribava fins la Torre o quadra de Farran. El topònim Sant Llorens té a veure amb l’altar dedicat a aquest sant que hi havia a l’església de Santa Maria situada a la Torre de Farran el 1294. Però això seria un article molt més llarg per parlar-ne al meu blog Penedès Medieval.

 

 

dilluns, 11 de març del 2024

Contracte d’una jove (1842)

 

En la primera meitat del segle XIX, en l’any 1842 es realitzaven  en els patis d’alguns convents de Barcelona espectacles acrobàtics o gimnàstics. En el teatre del Liceo actuava Joan Freixas, un gimnasta barcelonès que destacava pels seus exercicis i jocs de força.

En aquella època sobresortia una considerable saga d’acròbates, entre ells un tal Mister Ratel. Era un pallasso francès que destacava per les seves qualitats excepcionals de flexibilitat, agilitat i força. Fou capaç de realitzar un doble salt mortal en el terra.

A Barcelona, cap allà el 1838, hi havia qui es dedicava, en les tardes dels dies festius, ensenyant la gimnàstica als fills de les famílies més acomodades, improvisant gimnasos a l’aire lliure.

La pobresa a Espanya

Segons un relat de l’època el quadre que oferia Barcelona en 1899 era el següent: s’ensopega per tot arreu amb homes demacrats, dones vestides amb robes velles, sers inútils exponent al públic els seus atrofiats membres o la falta d’alguns d’ells; idiotes, cecs, paralítics i muts, agitant campanetes i fent crits guturals; grups de tendres criatures, espècie de monos savis que, a l’apropar-se al vianant sol·licitant una almoina, les més de les vegades ho feien amb l’exclamació Tinc fam!.

A la resta de la Península no era gaire diferent, en un altre escrit de l’any 1883 deia: Horrible situació la que travessa Espanya! La sang se’ns congela d’espant cada vegada que obrim una carta dels nostres corresponsals. És la misèria una epidèmia que ha vingut a quedar-se fins i tot en les comarques més riques. A la calma precursora de la gran crisi, segueix l’eliminació de molts obrers en els tallers i les fàbriques.

A Nerja, població de la província de Màlaga, a la primera meitat del segle XIX les plagues van destruir les vinyes, van tancar molts comerços del vi, del sucre, la pasa de moscatell. L’emigració va provocar que molts nerjeños es traslladessin a països d’Amèrica buscant treball.

La condició de la dona a Espanya (XIX)

La condició social i familiar de la dona, era les donzelles servir als seus pares, de casades servint al marit; de mares servint als fills. Es va instal·lar un model mecanicista, economicista i fragmentat de la societat patriarcal i que va actuar sobre el domini de les corporalitats més fràgils, essent la dona una de les principals víctimes. En la construcció burgesa de la dona va sobrevenir un ideal racionalment justificat: la verdadera causa de l’explotació de les dones era productiva i reproductiva, i tenia el seu origen i unes conseqüències econòmiques. Es deia: és necessari, que coneguem, que les dones han de ser vigoroses i robustes, per servir domèsticament en totes les ocupacions compatibles amb la decència del seu sexe. Les robustes i fortes pels principis de l’educació física ho seran sempre, tindran fills robustos i vigorosos per la bona aplicació i ús de les regles de criança que coneixen pràcticament, i es trobaran ràpides per desenvolupar totes les seves feines.

Les malalties de les dones i les dones malaltes provocaven una morbosa atracció per determinats homes, que veien en aquests trastorns de salut la manifestació del seu caràcter angèlic. Dones, noies pàl·lides, delicades i dèbils, es convertien en heroïnes de novel·les i de poemes. És la dona invàlida, la postrada. La discapacitat en el segle XIX, es defineix com anormal.

No sabem si per la situació de pobresa que hi havia a Espanya en aquell temps, o per potenciar i ensenyar la capacitat gimnàstica que devia tenir la filla, o potser les dues coses, hem trobat un document notarial de l’any 1842 on hi ha uns pactes que fan els pares d’una noia de dinou anys que està impossibilitada de mans però amb molta agilitat en els seus peus. Els pares també cobraven per fer un espectacle de les habilitats dels peus de la noia. I que en alguns moments ho entenem com una forma d’explotació de prostitució de la jove. Està escrit en castellà. L’he traduït seguint la puntuació i la forma literal de les paraules.

El document contractual (1842)

Va ser el 26 de setembre, quant Antoni Olaya i la muller Josefa Gutierrez, pares de la menor de dinou anys de nom Josefa , naturals de Nerja en la província de Màlaga, signen un contracte amb Josep Coll Roviralta de Vilafranca del Penedès o als seus procuradors. Es comprometen i s’obliguen mútuament al conveni següent:

Primer, amb el lloable i segur objecte d’aportar més benefici a la nostra filla Josefa; fenomen admirable de la naturalesa i per les seves habilitats, substituint amb l’agilitat del seus peus a les seves mans impossibilitades de la manera en aquest i altres pobles; es comprometen amb els seus pares passar amb ella cap a Barcelona perquè treballi quaranta-cinc dies de la manera que es dirà, a compte i benefici de dit Josep Coll, sota la compensació de dotze mil reals efectius, que depositarà per seguretat d’ells en poder de Ramon Marti Balins, que viu en la capital, casa de la virreina segon pis. El dipòsit haurà de verificar-se al cap de sis dies de firmat aquest conveni, i rebent aquest cavaller governador avis de Balins de ser cert, es constituirà la família immediatament a Barcelona a les seves despeses. Si el dipòsit no es fes en aquest termini els pares rescindeixen el contracte.

Segon, la jove es presentarà al públic amb la major decència des de les deu del mati a les dues de la tarda, i de les quatre de la tarda a les deu de la nit. Qualsevol classe de fineses que els espectadors posin en mans de la jove o als seus pares seran propis d’ells. El contractista no podrà tenir més dret que al preu de les entrades que tingués per convenient designar. Fins concloure totalment les quaranta-cinc funcions no podrà treballar les hores lliures en cap altre lloc.

Tercer, si el contractista, més avantatjós als seus interessos, que un dels de la família cobri a la porta on es donessin les funcions, les targetes que faci el cobrador als assistents, hauran de prestar aquest servei perquè el públic assisteixi sense prevencions de si son les funcions o no en benefici de la jove, o d’alguna especulació  particular; sobre el qual objecte ofereixen els pares i filla les reserves necessàries, màxim quant aquests no s’exposen a cap classe de perjudicis.

Quart, en cas de malaltia de la menor ocorreguda en l’espai del contracte s’obliguen a continuar després de restablerta, fins a completar els quaranta-cinc dies pactats.

Cinquè, si morís la jove els pares no sols rebran la part proporcional que els hi correspongui a les funcions verificades, podent retirar el contractista el dipòsit que restés.

Sisè, quant els pares volguessin cobrar les parts corresponents a les funcions donades no abonaran cap quantitat al dipositari que no sigui pel lliurament dels procuradors del Coll amb el rebut dels pares. Mai ho impediran les funcions pactades.

Setè, ofereix el contractista proporcionar a les seves expenses als pares, habitació i mobles decents però sense luxe, com son dos llits, cadires, els útils necessaris de taula i cuina, corrent la manutenció a compte de la família. L’habitació serà en el mateix local on es donin les funcions: si no fos així, anirà a compte del contractista el pagament del carruatge de transport de la família fins al lloc de l’espectacle. Seran així mateix despeses del contractista el lloguer del local, llums, paper i demés que necessités la jove per a treballar, doncs els pares han de percebre nets els dotze mil reals estipulats.

Vuitè, si durant les funcions passés alguna desavinença entre les parts s’obliguen l’anomenat d’un àrbitre per cadascuna, perquè ho decideixi dins del tercer dia i en cas de discòrdia anomenin aquests mateixos un tercer, i que en última resolució estaran els contractants sota la multa de cent duros, i les despeses que ocasioni la part querellant a l’altra, sense cap apel·lació als tribunals. Cap dels arbitres ni el tercer serà advocat com a condició indispensable. Si per interessos particulars o per malicia o altres causes pels pares es promulgués una querella, no podrà absolutament treballar en cap casa pública ni particular la jove en Barcelona ni els seus ravals, per lloable, piadós ni patriòtic que fos el resultat, que aquella no hagi conclòs les quaranta-cinc funcions.

Novè, Si a la conclusió d’aquest contracte, Coll o els seus delegats tinguessin per convenient fer a la jove o als seus pares alguna finesa, serà discrecional segons el tracte que hagi tingut aquella per atraure’s el públic.     

Desè, Josep Agustí absent, i Ignasi Estivill present i firmant ambdós de Barcelona son els que delega Coll perquè compleixin la part que a aquest li correspongui d’aquest contracte, podent percebre i pagar qualsevol quantitats, sota el compte corresponent, per major claredat de tothom.  

Onzè, les despeses també del contractista a aquestes escriptures, de paper segellat d’original i copies, drets d’hipoteca i salari de l’escrivà.

Dotzè, i finalment, l’anomenada Josefa Olaya Gutierrez i el referit Ignasi Estivill presents, sabent el contingut d’aquest conveni i els dos ho consenten per la part dels seus pares i del Coll respectivament. Així ho aproven. Com a testimonis signen el secretari del govern militar de Vilafranca Joan Lugarvila i el notari Lluis Cases. El primer signa en nom de de la mare Josefa Gutierrez, que no sap escriure.    

Un contracte que ens fa pensar si aquest era el treball que volia fer la noia Josefa Olaya Gutierrez: la seva opinió no hi és reflectida en el contracte, tan sols en l’estar d’acord amb ell i firmar-ho, per cert, sabia escriure, amb els peus? El nom que posa és Ana Josefa Olaya. Podríem creure que no era de família molt pobra?

diumenge, 21 de gener del 2024

Traginers de Vilafranca del Penedès (1848)

 

La revolució dels transports tingué lloc el segle XIX encara que fins a la primera meitat només fou de tracció animal. El mal estat dels camins i la poca quantitat de vehicles de transport urbà feien que les comunicacions fossin molt lentes. Fins al 1840, la tartana fou l’únic mitjà de transport que comunicava Barcelona amb els pobles del voltant. A la partir de 1854, degut a l’enderrocament de les muralles de la ciutat, va fer que es regulessin les comunicacions amb les poblacions veïnes i proliferaren tot tipus de vehicles de locomoció, com ara les galeres, els òmnibus, els Ripperts i els tramvies de tracció de sang.

Entre Barcelona i la resta del país ha existit sempre l’enllaç dels traginers, convertits en transportistes. La seva missió era el transport a llom de cavalleries, que solien ser mules, de petits embalums i encàrrecs entre la capital i els pobles veïns.

Algunes capitals europees van posar en circulació per al transport urbà de passatgers uns vehicles de caixa gran i rodes petites que, tirats per mules, podien conduir un gran nombre de persones amb la màxima facilitat. Eren els anomenats Ripperts.

Algun traginer quan el camí ho permetia canviava les cavalleries i les corresponents alforges per un carro o tartana llarga, és a dir, una tartana amb tendal allargat. En el vehicle portava les mercaderies i alguns viatgers.

El 1850 només una “carretera reial” o general passava per Barcelona, que era la de Madrid a França per la Jonquera. Se’n servia la ciutat per comunicar-se amb Lleida, Cervera, Tàrrega, Mollerussa, Manresa, Sabadell, Terrassa, Mataró, Girona i Figueres.

Hem trobat documentació d'un parell de societats del Penedès que van organitzar viatges a Barcelona durant els anys 1831- 1848 i 1851.

La societat Almirall (1831)

Una primera va ser entre persones que no eren traginers. Es va formar el sis de novembre de l’any 1831 pel calceter Francesc Jover de Vilafranca del Penedès, Jaume Almirall de Puig Despí, el comerciant Miquel Puig de Vilafranca, el calceter Manuel Güell de Vilafranca, l'hisendat Antoni Torres de les Cabanyes i el comerciant Salvador Raventós de Torrelles de Foix. La seva missió era fer viatges amb carruatges cap a diferents indrets de la comarca i a Barcelona. El vint-i-sis d’agost de l’any 1832 ja es va dissoldre. Francesc Jover va demanar als ja no socis que li deixessin un carruatge i quatre cavalleries, conjuntament amb les seves guarnicions amb tot el que tenia la companyia per poder fer els viatges pel seu compte. S’ofereix a pagar el que li demanessin. 

La societat sobre la carrera de Vilafranca a Barcelona (1848)

Els traginers de Vilafranca Magí Janer, Gabriel Jover (familiar del calceter Francesc Jover) i Fèlix Güell van formar una societat el dinous de març de l’any 1848. Portaven  viatgers de Vilafranca del Penedès a Barcelona i viceversa. La duració de la societat havia de ser per tres anys amb els pactes següents:

Cadascun dels socis havia de tenir un cotxe corrent i en estar servible, per poder fer la carrera. La carrera tant de Vilafranca a Barcelona, com la viceversa,  l’haurien de fer els socis amb sis hores cadascuna. El que no ho fes dins el temps assenyalat (menys per algun cas impensat) havia de pagar setze duros de plata, que es repartirià amb els altres socis. La carrera o viatges l’hauran de fer igualitàriament, és a dir no en farà més un que l’altre. Els productes dels seients o localitats dels cotxes seran repartits entre els socis mensualment per parts iguals. Els socis en cada viatge hauran d’apuntar en una fulla: el número de seients que hi ha en el cotxe, localitats que s’ocupen, el lloc o paratge a on han pres viatgers, fins a quin poble han d’anar cada viatger i quantitats que han pagat. La fulla l’hauran d’entregar quant tornin de Barcelona a Vilafranca a una persona que escullin de Vilafranca i la guardarà fins al final de mes que serà quan es passarà comptes. Qui no anoti res d'això pagarà cent reals que es repartiran entre els altres socis. El soci que tenint localitat vacant no la deixi ocupar, pagarà també cent rals. No s’obligarà a cap soci que tingui cotxe de més capacitat, ha de tenir: sis seients en el interior, tres al cupè, és a dir, al departament anterior de la diligència i tres al davant, tots còmodes. Cap dels socis tampoc podrà usar un cotxe més petit del que s’ha dit. Les dificultats o diferencies que hi hagi entre els socis tant de la manera i forma de fer els viatges com per altres coses que tingui relació en aquesta societat, deuran ser resoltes per majoria de vots dels socis i per Vicens Mestres com acompanyant del traginer Gabriel Jover, per Jaume Condis com el de Fèlix Güell i per Jaume Trius com acompanyant de Magí Janer.

En cas d’empatar en la resolució de les diferencies, les hagi de resoldre un tercer, anomenat pels dits Mestres, Condis i Trius de comú acord, o per sort entre els tres que cadascun posaran en càntir o bossa.

Aquesta societat no tindrà cap valor, pel soci que mori, o s’impossibiliti absolutament, que s’haurà d’acreditar en documents, i no poder córrer, a menys que els hereus volguessin seguir formar-ne part.  

Finalment, el soci que s’aparti de la societat, excepte en els motius que s’acaben de dir, pagarà quatre-cents duros de plata, que es repartiran als altres socis.  

El socis signen la formació de la societat davant notari. A més amb fiadors de cadascun. Per part de Magí Janer és el sastre i botiguer Jaume Trius. Per Gabriel Jover el seu pare Francesc Jover i per Fèlix Güell el seu pare Manuel Güell, tots veïns de Vilafranca.

Un soci menys i més carreres (novembre -1848)

El catorze de novembre a Fèlix Güell, pactant amb els altres dos traginers Magí Janer i Gabriel Jover, li han ofert que si se separa de la societat li pagaran vint rals diàriament fins a finals del termini que van fixar de tres anys per poder recuperar la quantitat que va invertir i per tant, no haurà de pagar cap indemnització per abandonar la societat.

Fèlix Güell doncs se separa voluntàriament de la societat amb la promesa que ni sol, ni per medi de cap altra persona, ni amb cap societat, farà d’avui en endavant la carrera de Vilafranca a Barcelona i viceversa, ni amb carruatge de quatre rodes ni de cap altre classe sigui muntat amb molles o sopandes de cuir. Però es reserva fer la carrera amb carruatge de pes (sobre animal), sense portar cap seient si fa el viatge amb dos dies però en portarà si el fa amb tres dies. Sinó compleix restituirà als dits Janer i Jover tots els diners que ha rebut a més de seixanta duros per perjudicis.

Magí Janer i Gabriel Jover deixen oberta la societat  per si volgués entrar de nou Fèlix Güell i també participar en els nous viatges dels cotxes que van a Reus, Tarragona i Vilanova. Confirmen a més, que no augmentaran els preus actuals dels seients sense consentiment de les persones que també han invertit en la societat, en Fèlix Pujol i Jaume Condis de Vilafranca, Isidre Mas de Sitges i Tomàs Castañer de Barcelona.